PERIPATETIČKE RASPRAVE, sv. III. knj. 6.
273
10
No ne mogu mimoići da bi se svi peripatetičari trebali ču-
diti da Aristotel nikad ni u jednoj od svoje 32 knjige o životinja-
ma koje su ostale do danas, premda je bezbroj puta spominjao o
mesu i o kostima, nije učio kako nastaje meso i kost i da je stoga
činjenica da je Platon s 38 riječi o nastanku kosti i s drugih 23
<riječi> o stvaranju mesa, o tome učio mnogo više nego Aristotel
u 32 vrlo duge knjige.
I nije istinitije ono: »Do sada se nitko osim Demokrita nije
uopće bavio time osim o onom na površini.«
23
Naime Hipokrat s
Kosa koji je bio Demokritov suvremenik, kako se vidi iz njihovih
pisama, u svojim je knjigama
O kostima
,
O mesu
i prije svega
O
dijeti
govorio ne samo o mesu i kostima, nego i o nastanku svih,
kako similarnih, tako i organskih dijelova, ne površno nego iz
samih uzroka: materijalnog, formalnog, eficijentnog, finalnog i
iz vlastitih djelatnosti i stanja svakog pojedinog, doduše ukrat-
ko, ali veoma točno. O povećavanju i smanjivanju sve je također
objasnio u istoj prvoj knjizi
O dijeti
.
Ne smije se reći (što bi možda naši peripatetičari sasvim
spremno učinili, čiji je običaj, ne da se, kao onaj, sasvim spre-
mno protiv učitelja bore za istinu, kako sam sebe neistinito hvali,
nego <da se bore> protiv istine, za učitelja), da je Hipokrat bio
Aristotelu nepoznat; jer bi ih doista po ustima lupio Galen koji
tvrdi da je Aristotel cijelu svoju prirodnu filozofiju posudio od
Hipokrata; i nije također vjerojatno da ne bi znao za tako slav-
nog liječnika onaj koji je spomenuo liječnika Sijenesija sa Cipra
24
i Poliba koji je bio Hipokratov slušač. No bez sumnje je Aristotel
s istom namjerom šutke mimoišao Hipokrata s kojom je i Okela
Lukana. Od obojice je uzeo cijelu svoju fiziologiju, tako da bi se
naravno cijela držala njegovim otkrićem.
23
ARIST. GC 315a.34 – 35; Citat je u skraćenom obliku ponovljen, ali
malo drugačije preveden na latinski. Ispalo je
de alteratione
, de
augmento
,
scripsit
je postalo
institit
, ali grčki je citat isti. Usp. ovdje bilj. 39. str. 262
24
Usp. ARIST. HA 511b.23 – 24, Συέννεσις μὲν ὁ Κύπριος ἰατρὸς
τόνδε τὸν τρόπον λέγει.
5
15
20
25
