Neposredna recepcija
Peripatetičkih rasprava
LXXI
U prvom izdanju prve od spomenutih knjiga Gassendi ni-
gdje ne spominje Petrićevo ime, na kraju druge (1658) nadoda-
na je sljedeća bilješka: »Si quaeras, Benevole Lector, cur haec
Exercitatio ad umbilicum perducta non fuerit, cur-ve Libri qu-
inque ceteri, quorum Paraefatio spem facit, non sequantur, Scito
commonefactum ab Amicis Auctorem, stomachari non parum
Peripateticos propter prioris Libri editionem; idemque fere ar-
gumentum a Francisco Patricio in Peripateticis suis Disquisitio-
nibus (quarum tunc primum copia ipsi facta) prius pertractatum;
hunc secundum Librum ulterius persequi, et absolvere, noluisse,
ipsumque (ne delibatis quidem aliis) in Musaeoli sui recessum
cum blattis, ac tineis pugnantem, ab anno MDCXXIV qualem ha-
bes, abjecisse atque neglexisse.«
59
Iz te bilješke proizlazi da Gassendi poriče neki izravan Petri-
ćev utjecaj jer je o
Peripatetičkim raspravama
(donosi čak pogrešan
naslov) bio obaviješten tek naknadno, nakon što je već objavio
prvu knjigu. Informacija o tom Petrićevu djelu navela ga je me-
đutim na to da prekine započeti posao te je odustao od pet po-
sljednjih knjiga. S obzirom na sadržaj objavljenih knjiga Gassen-
di se dakle energično ograđuje od bilo kakva Petrićeva utjecaja.
No o tome se, ne mnogo kasnije, u 18. stoljeću, drugačije
sudi. Richard Simon u
Bibliothèque Critique,
Amsterdam 1710.
T. IV, str. 100 piše: »Le petit livre que Gassendi a publié ad-
versus Aristoteleos n’est qu’un très petit abrégé d’un excellent
ouvrage composé par un Italien sur les ouvrages et la doctri-
ne d’Aristote.«
60
Simon tu misli na Petrića, kojega u bilješci i
ispravno citira, a Gassendijevo djelo smatra očito skraćenim pla-
gijatom (
très petit abrégé
).
Suvremena analiza tog djela ipak ne izriče tako zaoštren i
strog zaključak, no istovremeno ne prihvaća ni Gassendijev iz-
59
Pierre Gassendi,
Dissertation en forme de paradoxes contre les aristotéli-
ciens,
livre I et II, texte établi, traduit et annoté par Bernard Rochot, Paris
1959. str. 519.
60
Citirano prema: Pierre Gassendi, op. cit. str. XI. »Mala knjiga koju je
Gassendi objavio
adversus Aristoteleos
tek je vrlo kratak sažetak izvanred-
nog djela koje je sastavio jedan Talijan o Aristotelovim djelima i učenju.«
