Neposredna recepcija
Peripatetičkih rasprava
LXX
Mersenne dakle prevodi dio Petrićeva teksta, slobodno i po-
nešto skraćeno, pa taj prijevod inkorporira u vlastiti tekst. Mer-
sennova je dakle recepcija Petrića negativna jer on njegov tekst
stavlja u usta alkemičaru – s kojim se ne slaže. Pritom Mersenne
pod alkemičarom očito ne podrazumijeva samo praktičara koji
u laboratoriju traži zlato i kamen mudraca, nego općenitije, re-
nesansnu filozofiju prirode i renesansni filozofski sinkretizam,
dakle upravo ona renesansna duhovna kretanja kojima i Petrić
pripada.
b. Pierre Gassendi
Iako slabije istražen, utjecaj Petrićevih
Peripatetičkih rasprava
bio je
veći nego utjecaj
Nove sveopće filozofije
(izuzmemo li onu
situaciju koja je dovela do stavljanja
Nove sveopće filozofije
na In-
deks zabranjenih knjiga). Mersennova je recepcija bila negativna,
kritička, no u 17. st. može se otkriti i jedna pozitivna (usprkos
tomu što se autor priklanja drugom stilu filozofije nego što je
onaj kojem pripada Petrić), gotovo prešućena recepcija, za koju
su neki smatrali da graniči s plagijatom.
Pierre Gassendi objavio je knjigu
Exercitationum paradoxica-
rum adversus Aristoteleos libri septem
(…), Verdier 1624. Kako se
vidi iz naslova, ta knjiga zamišljena je kao prva knjiga od pred-
viđenih sedam koje bi trebale izvršiti temeljitu analizu i kritiku
aristotelovske filozofije. Prvi put tiskana je anonimno – bez navo-
đenja Gassendijeva imena. Godine 1649. ta je knjiga pretiskana s
donekle promijenjenim naslovom i s navedenim Gassendijevim
imenom:
Exercitationes paradoxicae adversus Aristoteleos, in quibus
praecipua totius peripateticae doctrinae fundamenta excutiuntur, opi-
niones vero aut novae, aut ex veteribus obsoletae, stabiliuntur. Auctore
Petro Gassendo.
Amsterodami, Elzevir 1649. (Identično izdanje i
1656. g. u La Hayeu). Godine 1658. ponovo je pretiskana ta prva
knjiga, ali joj je nadodana i druga knjiga: (…)
Adversus Aristoteleos
libri duo priores,
Lyon 1658. Ta druga knjiga pretiskana je 1659.
g.:
Exercitationum paradoxicarum adversus Aristoteleos, liber alter,
La Haye 1659. U okviru Gassendijevih
Opera omnia
obje knjige
ponovo su tiskane u Firenci 1727. g.
