PERIPATETIČKE RASPRAVE, sv. II. knj. 4.
231
25
10
5
30
zike i druge filozofije motrenje osjetilnih supstancija […]«, kad se
drugom znanošću ima nazivati astrologija, a ne fizika? Niti se, na-
ime, čini da se s ispravnim razlogom može reći kako je znanost o
nebu fizika, budući da fizika po svojim tvrdim postavkama motri
propadljive supstancije, a ona znanost vječne, ono se pak vječno
od propadljivoga razlikuje cijelim rodom, kao što nas je on sâm
poučio u zadnjem poglavlju 8. knjige
Filozofije
: »Nužno je da pro-
padljivo i nepropadljivo pripadaju različitu rodu.« Svaka pojedi-
na znanost ima jedan rod, a ne dva, pogotovu toliko različita, kao
što je sâm rječito razjasnio u 3. knjizi
Analitike
. Ispravno je, dakle,
baš sâm Aristotel u 7. poglavlju 2. knjige
Fizike
ustanovio tri zna-
nosti s obzirom na tu trostruku razliku između supstancija: »Sto-
ga postoje tri djelatnosti, jedno o nepokretljivom, drugo o doduše
pokretljivom ali vječnom, a treće o propadljivom.« Ali ako bi se
reklo da su one dvije – astrologija i fizika – obuhvaćene jednim
rodom onog osjetilnog i da su na taj način shvaćene kao jedna te
da to i jesu, tada će isto tako biti dopušteno fiziku zvati drugom
znanošću, jer se u jednom supstancijskom rodu uspostavljaju tri
supstancije, pa da stoga ima jedna znanost za tri supstancije: te da
će, kako je ona prva nepokretna supstancija vječna i nebo također
vječno, teologija s astrologijom biti jedna znanost.
A ako bi se, naprotiv, one međusobno istinski razlikovale, zato
što je predmetom one netjelesno i nepokretno, a ove pokretno i tje-
lesno, ono bez materije, a ovo s pokretnom materijom, razlikovat
će se također i astrologija i fizika, budući da ona ima kao predmet
tijelo s materijom gibljivom kružno, a ova s materijom gibljivompo
svim gibanjima i zato jer se razlikuju principi onog vječnog i onog
propadljivog, kao što stoji u 2. poglavlju 3. knjige
Mudrosti
: »Ako
je princip propadljivih stvari drugi nego vječnih […].« Razlikuju
se, dakle, astrologija (ili ako nekako drukčije želiš [223] nazvati
15
20
