PERIPATETIČKE RASPRAVE, sv. IV. knj. 6.
367
5
Neka mi sada ne viču da je pad nemoguć, jer je učinjen pre-
ma Aristotelovom primjeru koji je cijeli globus zemlje izdigao k
Mjesecu da bi dokazao, ne znam što
17
. Lagan je, dakle, krug Mje-
seca, lagani su i ostali, ili neka se pokaže uzrok različitosti. I ako
postoji laganost, tamo je i teškost, kako iz razloga kontrarnoga,
tako i iz drugog: naime, ako se djelić zvjezdanog kruga izbaci
nekom silom izvan sveukupnosti, kome je dvojbeno da će se vra-
titi na svoje mjesto, tj. prema središtu sveukupnosti – i da tako
pokazuje svoju težinu. A ako je dio težak, zašto ne i cijela sfera,
ako se stavi izvan vlastitog mjesta? Na vlastitom mjestu, kako
ona cijela sama, tako i djelići, nisu ni teški ni lagani, jednako kao
ovi naši elementi, koji god bili. Aristotel utvrđuje i poučava da
njihovi djelići nisu ni teški ni lagani.
U nebu dakle postoje i uvjeti elemenata, a ako postoje uvje-
ti, zašto ne i kvalitete; ako budu rekli da <nebo> nema svojstvo
elementarnog srodstva, neka nam to kasnije dokažu; drage volje
i pažljivo slušat ćemo njihove razloge.
Sada pak proslijedimo do kraja ono što nam je preostalo od
naše stvari. Treba ispitati da li u nebu postoji toplo i hladno. O
toplom neće biti dugo ispitivanje, doista ne samo po sudu Pla-
tona, pitagorovaca, svih starih Grka, Egipćana, kaldejskih maga
koji su svi vjerovali osjetilima da je nebo vatra i to su utvrdili
raspravama, nego i po Aristotelovu sudu u 1. knjizi
Meteorologije
u 3. poglavlju: »Ako uistinu nastaje voda iz zraka i zrak iz vode,
iz kojeg razloga ne postoje maglice na gornjem mjestu? Više je,
naime, dolikovalo, da je mjesto hladnije koliko je udaljenije od
zemlje i stoga jer nije tako blizu zvijezdama koje su tople, niti
17
Usp. ARIST. Cael. 310b.3–7: οὐ γὰρ ἐάν τις μεταθῇ τὴν γῆν οὗ
νῦν ἡ σελήνη͵ οἰσθήσεται τῶν μορίων ἕκαστον πρὸς αὐτήν͵ ἀλλ΄ ὅπου
περ καὶ νῦν. Ὅλως μὲν οὖν τοῖς ὁμοίοις καὶ ἀδιαφόροις ὑπὸ τῆς αὐτῆς
κινήσεως ἀνάγκη τοῦτο συμβαίνειν͵ ὥσθ΄ ὅπου πέφυκεν ἕν τι φέρεσθαι
μόριον͵ καὶ τὸ πᾶν.
10
15
20
20
