447
[449]
PERIPATETIČKE RASPRAVE
SVEZAK IV. KNJIGA 8.
O ELEMENTIMA II
Do sada smo zaista ogromnim naporom, ipak jasnim i osje-
tima i razlozima, zbacili vatreni element i onu smo sfernu vatru
s njenog tako uzvišenog položaja udaljili iz prirode stvarī. I ako
bi što bila, uzaludan je element koji ne bi pridonosio niti sasta-
vu sveukupnosti, niti nastajanju i miješanju stvari. I tako smo
pokazali da je onaj <prvi poučak> iz broja od 16 izloženih po-
učaka, da pod Mjesecom postoje četiri elementa, neistinit. S njim
leže uistinu svih onih devet <poučaka> od 16 koji ovise o tom
prvom, naime: [1] da postoje četiri jednostavna tijela pod Mje-
secom, [2] da vatra laganošću biva nošena uvis, [3] da je vatra
najlakša, [4] da vatra nad svima pliva, [5] da je vatra obdarena
dvjema kvalitetama, [6] da je jedna ipak važna, [7] da su njezine
kvalitete svakoj <kvaliteti> drugih <elemenata> kontrarne, [8]
da se ona pretvara u druge elemente, [9] lakše po onoj kvalite-
ti koja bi joj bila zajednička s drugim <elementima>. Upravo te
same elemente, koliko se odnose na ostalo, i ostalih šest poučaka
marljivo raspravimo.
Prvo, da li su tri elementa, koji nam ostaju pod Mjesecom,
jednostavna tijela? Čini se da Aristotel hoće da su jednostavna,
dok raspravljajući o kretanjima, jednostavnim i miješanim u 1.
knjizi
O nebu
kaže da jednostavna kretanja odgovaraju jednostav-
nim tijelima, a da su jednostavna kretanja pravocrtno i kružno.
Pravocrtno je dvostruko, od središta i k središtu; ovo pripisujući
teškim elementima, a ono laganima i tako zaključuje: »Budući da
5
10
15
20
25
