PERIPATETIČKE RASPRAVE, sv. IV. knj. 7.
389
10
5
elementa i od njih četiri ima šest spajanja, a kontrarno po naravi
nije prikladno da se sjedinjuje (nemoguće je da isto bude i toplo i
hladno i opet suho i vlažno), jasno je da će biti četiri spajanja ele-
menata: toplog i suhog, toplog i vlažnog, opet hladnog i suhog,
te hladnog i vlažnog. <Ta spajanja> prate ispravnim razlogom
ona tijela koja se čine da su jednostavna: vatru, zrak, vodu i zem-
lju. Naime, vatra je topla i suha, zrak pak topao i vlažan (zrak je
naime kao para), voda hladna i vlažna, a zemlja hladna i suha;
tako da su razumno raspoređene razlike jednostavnim tijelima i
njihovo mnoštvo prema razumu.«
Cijeli taj razlog spajanjā uzet je iz Okela; ipak se iz njega kod
Okela ne izvodi broj elemenata, nego, budući da su oni <razlozi
povezivanja> pretpostavljeni, prilagođuje im se ovo četvero.
Kasnije u istoj knjizi u 5. poglavlju drugi je dokaz: »Stoga ako
je kontrarnost prema kojoj se mijenjaju jedna, nužno je da postoje
dva <elementa>: materija je, naime, ono srednje, neosjetilna i ne-
odvojiva; no budući da se zamjećuje da je više <elemenata>, naj-
manje bi bile dvije <kontrarnosti>. Budući da su najmanje dvije,
ne mogu biti tri, nego četiri <elementa>, kako je očito. Toliko
naime ima spajanja. Premda ih je šest, za dva je nemoguće da
nastanu, zato što su kontrarna međusobno.«
4
No u trećem poglavlju naveo je drugi dokaz za tu stvar po
autoritetu starih ovime: »Naime svi oni koji jednostavna tijela
4
Radi se o sljedećem: Po Aristotelu postoje elementi od kojih svaki ima
dvije kvalitete i ti se elementi međusobno mijenjaju jedni u druge, a prema
svojim kvalitetama i to tako da se svaki element mijenja u svaki drugi. Me-
đusobno mijenjanje određuje Aristotel kao mijenjanje prema kontrarnosti.
Ako postoji mijenjanje unutar samo jedne kontrarnosti – nužno postoje dva
elementa. No činjenica je da ima više elemenata – dakle moraju postojati bar
dvije kontrarnosti u okviru kojih se elementi mijenjaju. Ako postoje dvije
kontrarnosti proizlazi da mora biti četiri elementa. Ta četiri elementa omo-
gućuju četiri povezivanja kvaliteta (to povezivanje kvaliteta pretpostavka je
međusobnog mijenjanja elemenata: toplo-suho; toplo-vlažno; hladno-suho;
hladno-vlažno). Formalno bi bilo zapravo dvanaest povezivanja, ako svaki
element ima dva svojstva i svako se svojstvo povezuje sa svakimdrugim svoj-
stvom, no prvo otpada jedno od povezivanja gdje se povezuju iste kvalitete u
drugom redosljedu, potom otpadaju dva povezivanja koja povezuju kontrar-
na svojstva (toplo-hladno; suho-vlažno). Preostaju četiri povezivanja.
15
20
