Giulio Camillo Delminio: L'Idea del Theatro - page 187

T4
L A T O P I C A D I M.
fono ofcuret Cr che nella prima uifìa non f ortifica
no là cofa
,
cofi ornamento non apportano quelle.,
che duramente fino traportate , Come quella ap-
prejfi Dante
.
D a ta vagina delle membra fue.Vo
lendofignificar Thumana pelle . Che nel vero il
Tetrarca chiamandolafcorfa, fi perdiefi hauea à
mofìrar murato in Lauro
,
& f i per eff
r
da Plato
ne definito Thuomo per uriarbore n crollo
,
èpiù
honefia
, sa
più piacevole . Appreffo
,
f i come è
detto
,
nefjunq trafilato per fe pronuntiato tiene
hit
tu di trafilato ,ma di proprio.
Cosi
quefio. noce (cor
Za. Etfilo nella tefìm a della compofitione dèmo
-
\
Jlrano effcr tra/làli. Nondimeno m i per la itoflra
imprefa
,
fi come femplici
, sa
trafiati y /empiici
tonfcrueremo per poterci cofi di toro feruire
,
co
me g li autori fatto hanno .
FA
la trapazionefi-
può fare ad uno detti cinque fi/detti m odi.
Ioso
/èmpio delprimo . S*io dicefi y chralcnrihuomo
correndo y uoleffe. perche da uno animato ad al­
tro farebbe tradotto . Effimpfa delfecondo . Le ri­
tte offrenar li torofiumi , perche è tradotta dal
sre-;
1
»0 f
che e inanimato
,
atti fu m i parimente inani­
mati. E ffempio del terfo . Rider ifio r i
. F
ffempio
del quarto . Vagina dette membra
.
Q uinta ma­
niera è quella chefe tifa pari irfit da uno medefimo
individuo traduciamo quello , che è a i uno mem­
bro ad urialtro ycome il parlare
,
o’I tacer à gli oc
ch i
*
Conofcerafii adunque il trafilato dalVhomo
-
rumo in quella
,
che non come Thomonirrto tien fo
-
fpefiy chi tafcoìta per ta fita nana fignificatione
*
C he pronunciata (richiedere Jllworno non può
fip ere p i t t a fu * doppiafignificatione B in quali
1...,177,178,179,180,181,182,183,184,185,186 188,189,190,191,192,193,194,195,196,197,...516
Powered by FlippingBook