Page 1 - Nicolaus Modrussiensis: Nauicula Petri

Nicolai Modrussiensis, Nauicula Petri, Prilozi 63–64 (2006), str. 221–237 221
NAUICULA PETRI
NikolaModruški
Napomena priređivača:
Rad o životu i spisateljskoj djelatnosti Nikole Modruškoga što sam
ga objavio prije gotovo trideset godina (»Nikola Modruški«, u: Prilozi za
istraživanje hrvatske filozofske baštine 3–4, Zagreb, 1976, str. 145–156)
temelji se na rezultatima dotadašnjih istraživanja. Međutim, nakon kasnijih
traganja došao sam do nekih novih i javnosti nepoznatih spoznaja koje se
odnose ne toliko na Nikolin vitae curriculum koliko na njegovu spisateljsku
i prevodilačku djelatnost. Ovdje prilažem transkribirani tekst Nikolina filo-
zofskog rukopisa Nauicula Petri (što se čuva u Arhivu HAZU) uz koji sam
u bilješkama naveo izvore koje autor u tekstu citira.
Nicolai Modrussiensis
Nauicula Petri
Nauicula Petri periclitatur in fluctibus, atque usque in hodiernum diem
recto Dei consilio fluctuat; neque enim aliud, teste Ambrosio, nauicula Petri
designat, quam fidelium coetum seu congregationem, quam usitato uoca-
bulo ecclesiam appellamus. Soli quippe Simoni dictum est: Tu es Petrus, et
super hanc petram aedificabo ecclesiam meam! Quam Matthaeus in medio
maris positam varijs exagitari fluctibus iure describit, quoniam diuinae iu-
sticiae sectatores in periculosissimo huius mundi pellago sitos necesse est;
et uiciorum aestibus et domesticorum externorumque hostium diuersis insi-
dijs ac insultibus fatigari.
Matth. 16,18.
Matth. 8,16.