7
[177]
ANTONIJU MONTECATINU, PRVOM OD
TAJNIKA PRESVIJETLOG ALFONZA II.
FERARSKOG KNEZA
Znaš, Antonije Montecatine,
1
najvrliji među muževima, naj-
obrazovaniji među filozofima, da se kod starih vodilo veliko
sporenje je li se Aristotel razlikovao u filozofiji od učitelja mu
Platona (što su mnogi tvrdili), ili se pak bio slagao s njime (što
su mnogi veliki muževi opovrgavali): među njima je, čini se,
prvi po vremenu i izvrsnosti bio Porfirije, za kojeg se veli da
je o tome napisao sedam knjiga.
2
[Opis] je istog tog slaganja
obećao Simplicije, isto tako Boetije Severin, isto tako i nešto
prije našeg vremena Giovanni Pico.
3
On je, kako stoji kod Fi-
1
Antonio Montecatino (ili Montecatini, 1537. – 1599.) bio je ferarski
političar i filozof, koji je tijekom života obavljao važne diplomatske ak-
tivnosti, no posvetio se i filozofskom radu. Bio je obrazovan u averoesov-
sko-aristotelovskom duhu i poznati su njegovi komentari na Aristotelove
spise
O duši, Politici, Nikomahovoj Etici, Fizici
. U svoje komentare na
Politiku
uključio je i prijevode Platonove
Države
i
Zakona
, koje je smatrao preduvje-
tom za razumijevanje Aristotelove političke misli, za što se odgovornim
može držati Petrića, s kojim mora da se susretao dok je Petrić predavao
Platonovu filozofiju u Ferrari. Premda je donekle začudno da Petrić ovu
eksplicitno protuaristotelovsku knjigu posvećuje deklariranom aristote-
lovcu, mora da je među njima postojalo poštovanje koje je nadilazilo aka-
demske podjele; tako Montecatino o Petriću piše: »[…] virum probum, et
in omni scriptorum genere, sed praecipue in Platonicorum doctrina exer-
citatissimum.« Detaljnije o Montecatinu može se pronaći na:
.
treccani.it/enciclopedia/antonio-montecatini_(Dizionario-Biografico)/.
2
Danas se spominju dvije knjige, tj.
O jedinstvu Platonove
i Aristotelove
škole
(Περὶ τοῦ μίαν εἶναι τὴν Πλάτωνος καὶ Ἀριστοτέλους αἵρεσιν) i
O
razlici između Platona i Aristotela, za Hrisaorija
(Περὶ διαστάσεως Πλάτωνος
καὶ Ἀριστοτέλους πρὸς Χρυσαόριον). Obje su izgubljene.
3
Petrić vjerojatno misli na to da nije poznat nijedan Simplicijev komentar
ikojegPlatonova spisa. Što se Boetija tiče, Petrić vjerojatnomisli na toda je Boeti-
je naumio prevesti i komentirati cjelokupni Aristotelov korpus, no poznati su
samo djelomični komentari na
Kategorije
i dva komentara na
O tumačenju
.
5
10
