166
225  A patre descendentes, a quibus anima descen-
dentibus.
Empyreos carpit fructus, animam, alentem
florem.
Ideoque mente concipientes opera patris.
Parcae fatalis alam fugiunt, inverecundam.
Et si hanc animam videris redeuntem
230  At aliam immittit pater, ut in numero sit.
Certe valde illae sunt beatissimae supra om-
nes.
Animas, ad terram a coelo profusae.
Illaeque divites, et ineffabilia stamina ha-
bentes.
Quaecumque a lucente, o rex, a te, vel ipso.
235  Ione
30
sunt progenitae, Miti
31
valida a necessita-
te.
Ducat
32
animae profunditas immortalis, ocu-
losque affatim.
Omnes sursum extende.
Nec deorsum pronus sis in nigricantem mun-
dum.
Cui profunditas semper infida substrata est, et
Ades.
240  Circumquaque caligans, squalidus, idolis
gaudens, amens.
Precipitosus, tortuosus, caecum profundum
semper involvens,
Semper desponsus obscura
33
faciem, inertem
spiritu carentem.
30
Tipografska greška: trebalo bi biti »Iove«
.
31
Neuobičajeno je da se ostavlja Mitos kao personifikacija, kao nit Sudbine.
32
Ugrčkompredlošku stoji ἡγείσθω, aMajercik i Des Places odabiru οἰγνύσθω
(neka se otvori).
33
Stoji umjesto »obscuram«.
1...,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40 42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,...67