Bibliografija
403
Petrić, Frane/Patritio, Francesco,
Deset dijaloga o povijesti/Della historia di-
ece dialoghi
, s talijanskog preveo Krešimir Čvrljak, »Istra kroz stoljeća«, II.
kolo, knjiga 7, Pula, Rijeka, 1980.
Petrić, Frane/Patritio, Francesco,
Deset dijaloga o retorici/Della retorica dieci
dialoghi
, s talijanskog preveo Mate Maras, »Istra kroz stoljeća«, IV. kolo,
kniga 20, Pula, Rijeka, 1983.
Petrić, Frane,
O poetici
, s talijanskog prevela Mirjana Vujanović,
Dometi
, 1
(1986), pp. 13–42.
Petrić, Frane,
Vrlo uzvišenom i velikodušnom gospodinu Giacomu Regazzoniju
/Al molto magnifico et magniamo M. Giacomo Regazzoni
, (predgovor uredni-
ka i izdavača), s talijanskog preveo Žarko Muljačić, u: Cotrugli Raugeo,
Benedetto/Kotruljević Dubrovčanin, Beno,
Della mercatura et del mercante
perfetto/O trgovini i o savršenom trgovcu
, Dubrovnik, DTS, 1989, pp. 10–29.
Petrić, Frane/Patrizi, Francesco,
Sretan grad/La città felice
, s talijanskog
preveo Vladimir Premec, u: Mutnjaković, Andrija,
Sretan grad/The Happy
Town
, Architectonica Croatica, knjiga 4, Zagreb, 1993.
Petrić, Frane,
Razrješenje onoga što je Aristotel u aktivnoj filozofiji prigovorio
Platonu/Solutio eorum quae Aristoteles in activa philosophia Platoni obiecit
, s
latinskog preveo Daniel Nečas Hraste, u:
Magnum miraculum – homo/Veliko
čudo – čovjek
, Banić-Pajnić, Erna, Girardi Karšulin, Mihaela, Josipović, Mar-
ko (ur.), Htvatska sveučilišna naklada, Zagreb, 1995, pp. 444–483.
Petrić, Frane,
Peripatetičke rasprave
, s latinskog preveo Augustin Pavlović,
(u ovom izdanju prevedeni su sljedeći dijelovi: Svezak I,
knjiga III
(izva-
dak). Svezak I,
knjiga V
(izvadak). Svezak II,
knjiga II
, Sadrži slaganje u
onom što se odnosi na znanost o biću (skraćeno). Svezak III,
knjiga IV
, Us-
poređivanje i neslaganje platonske dijalektike s aristotelskom.), u:
Stari-
ja hrvatska filozofija
, Zenko, Franjo (ur.), Školska knjiga, Zagreb, 1997, pp.
227–264.
Petrić, Frane,
Nova sveopća filozofija
, s latinskog preveo Tomislav Ladan,
(u ovom izdanju prevedeni su sljedeći dijelovi:
Panaugia
, deseta knjiga,
»O izvoru i ocu svjetlosti«.
Panarchia
, četvrta knjiga, »Što je počelo?«. Peta
knjiga »O jednome«.
Pancosmia
, knjiga prva, »Fizički prostor«.), u:
Stari-
ja hrvatska filozofija
, Zenko, Franjo (ur.), Školska knjiga, Zagreb, 1997, pp.
265–292.
Petrić, Frane/Patritio, Francesco,
Amora vidjeh gdje na bijelosnježne/Vidi
Amor che bel candido seno
, prepjevao s talijanskog Tonko Maroević, u: Mar-
